Messages système
De Leo.museum
Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki.
Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
| Nom | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| apihelp-query+allpages-paramvalue-prexpiry-all (discussion) (Traduire) | Obtenir toutes les pages avec une expiration de protection quelconque. |
| apihelp-query+allpages-paramvalue-prexpiry-definite (discussion) (Traduire) | n’obtenir que les pages avec une expiration de protection définie (spécifique). |
| apihelp-query+allpages-paramvalue-prexpiry-indefinite (discussion) (Traduire) | n’obtenir que les pages avec une expiration de protection infinie. |
| apihelp-query+allpages-summary (discussion) (Traduire) | Énumérer toutes les pages séquentiellement dans un espace de noms donné. |
| apihelp-query+allredirects-example-b (discussion) (Traduire) | Lister les pages cibles, y compris celles manquantes, avec les identifiants des pages d’où elles proviennent, en commençant à <kbd>B</kbd>. |
| apihelp-query+allredirects-example-generator (discussion) (Traduire) | Obtient les pages contenant les redirections. |
| apihelp-query+allredirects-example-unique (discussion) (Traduire) | Lister des pages cibles uniques. |
| apihelp-query+allredirects-example-unique-generator (discussion) (Traduire) | Obtient toutes les pages cibles, en marquant les manquantes. |
| apihelp-query+allredirects-param-dir (discussion) (Traduire) | La direction dans laquelle lister. |
| apihelp-query+allredirects-param-from (discussion) (Traduire) | Le titre de la redirection auquel commencer l’énumération. |
| apihelp-query+allredirects-param-limit (discussion) (Traduire) | Combien d’éléments renvoyer au total. |
| apihelp-query+allredirects-param-namespace (discussion) (Traduire) | L’espace de noms à énumérer. |
| apihelp-query+allredirects-param-prefix (discussion) (Traduire) | Rechercher toutes les pages cible commençant par cette valeur. |
| apihelp-query+allredirects-param-prop (discussion) (Traduire) | Quelles informations inclure : |
| apihelp-query+allredirects-param-to (discussion) (Traduire) | Le titre de la redirection auquel arrêter l’énumération. |
| apihelp-query+allredirects-param-unique (discussion) (Traduire) | Afficher uniquement les pages cibles distinctes. Impossible à utiliser avec <var>$1prop=ids|fragment|interwiki</var>. Utilisé avec un générateur, produit les pages cibles au lieu des pages sources. |
| apihelp-query+allredirects-paramvalue-prop-fragment (discussion) (Traduire) | Ajoute le fragment de la redirection, s’il existe (impossible à utiliser avec <var>$1unique</var>). |
| apihelp-query+allredirects-paramvalue-prop-ids (discussion) (Traduire) | Ajoute l’identifiant de la page de redirection (impossible à utiliser avec <var>$1unique</var>). |
| apihelp-query+allredirects-paramvalue-prop-interwiki (discussion) (Traduire) | Ajoute le préfixe interwiki de la redirection, s’il existe (impossible à utiliser avec <var>$1unique</var>). |
| apihelp-query+allredirects-paramvalue-prop-title (discussion) (Traduire) | Ajoute le titre de la redirection. |
| apihelp-query+allredirects-summary (discussion) (Traduire) | Lister toutes les redirections vers un espace de noms. |
| apihelp-query+allrevisions-example-ns-any (discussion) (Traduire) | Lister les 50 premières versions de n’importe quel espace de noms. |
| apihelp-query+allrevisions-example-user (discussion) (Traduire) | Lister les 50 dernières contributions de l’utilisateur <kbd>Example</kbd>. |
| apihelp-query+allrevisions-param-end (discussion) (Traduire) | L’horodatage auquel arrêter l’énumération. |
| apihelp-query+allrevisions-param-excludeuser (discussion) (Traduire) | Ne pas lister les versions réalisées par cet utilisateur. |
| apihelp-query+allrevisions-param-generatetitles (discussion) (Traduire) | Utilisé comme générateur, génère des titres plutôt que des identifiants de version. |
| apihelp-query+allrevisions-param-namespace (discussion) (Traduire) | Lister uniquement les pages dans cet espace de noms. |
| apihelp-query+allrevisions-param-start (discussion) (Traduire) | L’horodatage auquel commencer l’énumération. |
| apihelp-query+allrevisions-param-user (discussion) (Traduire) | Lister uniquement les versions réalisées par cet utilisateur. |
| apihelp-query+allrevisions-summary (discussion) (Traduire) | Lister toutes les versions. |
| apihelp-query+alltransclusions-example-b (discussion) (Traduire) | Lister les titres inclus, y compris les manquants, avec les identifiants des pages d’où ils viennent, en commençant à <kbd>B</kbd>. |
| apihelp-query+alltransclusions-example-generator (discussion) (Traduire) | Obtient les pages contenant les transclusions. |
| apihelp-query+alltransclusions-example-unique (discussion) (Traduire) | Lister des titres inclus uniques. |
| apihelp-query+alltransclusions-example-unique-generator (discussion) (Traduire) | Obtient tous les titres inclus, en marquant les manquants. |
| apihelp-query+alltransclusions-param-dir (discussion) (Traduire) | La direction dans laquelle lister. |
| apihelp-query+alltransclusions-param-from (discussion) (Traduire) | Le titre de la transclusion depuis lequel commencer l’énumération. |
| apihelp-query+alltransclusions-param-limit (discussion) (Traduire) | Combien d’éléments renvoyer au total. |
| apihelp-query+alltransclusions-param-namespace (discussion) (Traduire) | L’espace de noms à énumérer. |
| apihelp-query+alltransclusions-param-prefix (discussion) (Traduire) | Rechercher tous les titres inclus qui commencent par cette valeur. |
| apihelp-query+alltransclusions-param-prop (discussion) (Traduire) | Quels éléments d’information inclure : |
| apihelp-query+alltransclusions-param-to (discussion) (Traduire) | Le titre de la transclusion auquel arrêter l’énumération. |
| apihelp-query+alltransclusions-param-unique (discussion) (Traduire) | Afficher uniquement les titres inclus. Impossible à utiliser avec <var>$1prop=ids</var>. Utilisé avec un générateur, produit les pages cibles plutôt que les pages sources. |
| apihelp-query+alltransclusions-paramvalue-prop-ids (discussion) (Traduire) | Ajoute l’identifiant de la page qui transclut (impossible à utiliser avec $1unique). |
| apihelp-query+alltransclusions-paramvalue-prop-title (discussion) (Traduire) | Ajoute le titre de la transclusion. |
| apihelp-query+alltransclusions-summary (discussion) (Traduire) | Lister toutes les transclusions (pages intégrées en utilisant {{x}}), y compris les inexistantes. |
| apihelp-query+allusers-example-y (discussion) (Traduire) | Lister les utilisateurs en commençant à <kbd>Y</kbd>. |
| apihelp-query+allusers-param-activeusers (discussion) (Traduire) | Lister uniquement les utilisateurs actifs durant l{{PLURAL:$1|e|es $1}} dernier{{PLURAL:$1||s}} jour{{PLURAL:$1||s}}. |
| apihelp-query+allusers-param-attachedwiki (discussion) (Traduire) | Avec <kbd>$1prop=centralids</kbd>, indiquer aussi si l’utilisateur est attaché au wiki identifié par cet identifiant. |
| apihelp-query+allusers-param-dir (discussion) (Traduire) | Direction dans laquelle trier. |
| apihelp-query+allusers-param-excludegroup (discussion) (Traduire) | Exclure les utilisateurs dans les groupes donnés. |
